автори - Захід-Схід. Літературно-мистецький портал

Історичний портал

Силуети

Під Штандарами

Пентакль

А К Т

Переклади

Просторове

Intermezzo

Пігмаліон Studio

№ 20 (29.08.2014)

автори

Новини

29.07.2014 - 21-й Міжнародний книжковий «Форум видавців у Львові» відбудеться 10 – 14 вересня 2014 р.

Країна – Почесний гість: Країни Дунайського регіону
Фокусна тема – Коротке 20-е століття – велика епоха (1914–1989)
Спеціальна тема – UkrainEUkraine (культура і демократія)

У межах Форуму видавців (10–14 вересня 2014 р.):

• Книжковий ярмарок.
• Видавничий бізнес-форум.
• Львівський бібліотечний форум. Проводиться спільно з Українською бібліотечною асоціацією
• Урочиста церемонія вручення книжкової Премії «Найкраща книга Форуму-2014» (Проведення конкурсу на здобуття Премії: 1 червня – 10 вересня 2014 р.)

25.03.2014 - До 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка в серії «Приватна колекція» видавництва «Піраміда» вийшло друком двомовне видання «Кобзаря». Повний переклад книжки англійською мовою здійснив професор Михайло Найдан (Пенсильванський державний університет, США). Ілюстрації до текстів зробили Володимир Лобода і Людмила Лобода.

01.07.2013 - Презентація факсимільного видання поеми Тараса Шевченка «Гайдамаки» у книгарні «Є» (вівторок, 2 липня, Київ)

20.06.2013 - Форум видавців запрошує літературних критиків і журналістів на “Контекст”

03.04.2013 - 18 квітня 2013 року о 17 годині у прямому ефірі програми "Радіо "Культура" представляє" в концертно-студійному комплексі Національної радіокомпанії України на вулиці Первомайського, 5-А, у місті Києві відбудеться сьоме вручення Мистецької премії "Глодоський скарб". Цьогорічними лауреатами Мистецької премії "Глодоський скарб" стали Віра Вовк (Бразилія), українська письменниця, літературознавець, прозаїк, драматург і перекладач, учасниця Нью-Йоркської літературної групи, та Ліда Палій (Канада), українська поетеса, прозаїк, малярка і графік, археолог, член Національної спілки письменників України, ПЕН-клубу, Canadian Writers Union, редколегії журналу «Сучасність» (до 1992)

автори

Катріна Хаддад

Народилася 1978 року в містечку Карло-Лібкнехтівськ (нині Соледар) Донецької області. Далі були Донецьк, Харків, Дамаск, станція Сіль, знову Харків і зрештою Київ. Кандидат філологічних наук. Лауреатка літературної премії видавництва «Смолоскип» 2006-го і 2007 років. Твори друкувалися в альманасі Першого міжнародного літературного фестивалю (Львів, 2005), в антологіях «ZEX» (Харків, 2006), «Дві тонни» (Київ, 2007), «Готелі Харкова» (Харків, 2008), проекті «Вакації» (№2, 2007), часописах «Березіль» (2008), «Кур’єр Кривбасу» (2009), «Телекритика» (2009) тощо, переклади з арабської – у журналі «Всесвіт». Учасниця численних мистецьких фестивалів та акцій. Тексти перекладено литовською, польською й івритом. Одружена, маю сина, живу і працюю в Києві.

Г‚ГЁГЇГіГ±ГЄ ГЌГ Г§ГўГ Г„Г ГІГ
19 Вітер вишиває нас на темному тлі
02.07.2013

19 У пеклі, у раї, деінде 02.07.2013